Email Transfer and Termination
Can the mass transfer of emails justify the dismissal of a protected employee? On March 2, 2020, the Centre Hélène Borel, a medical-social organization, sought authorization to dismiss Ms. B…, a social worker and protected employee, on disciplinary grounds. The association accused Ms. B… of forwarding, from her work email account, hundreds of emails to her personal email account and to











